Echos silencieux / Silent echos

Septembre 2018 - Avril 2019

Je suis intéressée par les connections que nous avons avec les autres, conscientes et inconscientes. Nous sommes tous humains, nous sommes tous des êtres émotionnels, pleins de ressentis, et d'expériences.

Je voudrais souligner nos connections invisibles.

Je vous proposais, si vous le souhaitiez, de me raconter une histoire, de manière anonyme. Une histoire qui vous a bouleversé, que ce soit une petite chose ou une grande, qui a changé votre vie, pour un mieux. Après avoir lu votre histoire, j'en faisais un dessin.

Jusqu'ici les flashs que je proposais émanaient uniquement de ma vie, mes émotions. Pourtant certains d'entre vous les ont adoptés, ont reconnus quelque chose dans ces dessins. Si vous me le permettiez, je souhaitais traduire vos histoires et vos émotions en dessins.

Nous éprouvons les mêmes émotions, avons les mêmes blessures fondamentales: la peur, la honte, la trahison, l'abandon, l'amour, etc.

J’ai posté les flashs qui seront nés de vos histoires, mais je ne partagerai rien de ce que vous m'aurez raconté.

Quelqu'un raconte une histoire, et peut-être que quelqu'un d'autre en portera le dessin, car il s'y sera reconnu, comme un écho silencieux.


September 2018 - April 2019

I am interested in the connections we have with others, conscious and unconscious. We are all human, we are all emotional beings, with feelings and experiences.

I would like to highlight our invisible connections.

I suggested you, if you wished, to tell me a story, anonymously. A story that has changed you, whether it's a small thing or a big one, that has changed your life, for a better one. After reading your story, I made a drawing.

So far the flashes that I proposed emanated only from my life, my emotions. Yet some of you have adopted them, have recognised something in these drawings. If you allow me, I would like to translate your stories and your emotions into drawings.

We experience the same emotions, have the same fundamental wounds: fear, shame, betrayal, abandonment, love, etc.

I posted the flashes that were be born from your stories, but I will not share anything that you have told me.
Someone tells a story, and maybe someone else will wear the drawing as a tattoo, because he will have recognised it, like a silent echo.