rendez-vous

AGENDA OPEN

AGENDA OPEN - From March 1st to March 15!f or appointments from May to August 2018!!

- Martine and I kindly ask you to answer a small questionnaire you'll find on my website HERE -> http://www.colouredskins.com/about/

It makes our lives a bit easier in reading your stories and answer everybody.
Please take the time to answer these questions, otherwise, we could not take your request into account.

- We shall answer everyone starting March 16!
Thank you so much, and we can't wait to read you!
San & Martine

For complete info, follow the link! <3
http://www.colouredskins.com/about/

agenda-open-march-2018.jpg

AGENDA

Chers tous,

J'avais prévu de réouvrir mon agenda début juillet, mais je n'ai déjà plus de rendez-vous disponibles pour 2015! (la liste des rendez-vous de l'année passée était plutôt longue). La prochaine ouverture d'agenda se fera donc début novembre pour les rendez-vous de 2016, vous pourrez à ce moment là me contacter en répondant au petit questionnaire que je mettrai en ligne. Je sais c'est un peu formel, mais quand nous recevons beaucoup de mails, ça nous facilite grandement la lecture!

Un grand merci de votre attention, de votre confiance, et à bientôt!

 

Dear all,

I had planned to open my calendar early July, but I'm already booked till the end of 2015! (the list of last year's appointments was rather long). The next agenda will therefore be opening in early November for 2016 appointments, you can at the time to contact me by replying to the short questionnaire that I will put online. I know it's a bit formal, but it's of great help to us when we receive a lot of emails, and it's easier to read!

Huge thanks for your attention, your trust, and see you soon!